Instead of self-criticism, use an agonizing breakup or divorce to grow and to better know what to look for (and look out for) the next time around. Here are 4 ways.