Coming to terms with the end of your romantic relationship or marriage? Here are five well-meaning pieces of advice you shouldn’t take to heart.